149. Ó ti, akik hisztek! Ha azoknak engedelmeskedtek, akik hitetlenkednek, akkor ők visszafordítanak benneteket és kárvallottan fogtok visszafordulni.
150. Ám Allah a ti Uratok! Ő a legjobb győzelemre segítő!
151. Azok szívébe, akik akik hitetlenkednek a rettegést fogjuk ültetni amiatt, hogy társítottak Allah mellé, amire Ő nem bocsáttatott le hatalmat. És a Pokol lesz a menedékük. Milyen szörnyű hely a bűnösöké!
152. Allah bizony betartotta a nektek tett ígéretét, midőn szörnyű csapást mértetek rájuk az Ő engedélyével, míg nem elernyedtetek, majd vita támad közöttetek a parancsot illetően, és ellenszegültetek, mindezt azután, hogy megmutatta nektek, amit szerettetek volna. Van közöttetek olyan, aki az evilági életet akarja és van olyan, aki a Túlvilágot. Majd elfordított benneteket tőlük, hogy próbának vessen alá benneteket. Ám már megbocsáttatott nektek. Allah a túláradó kegyelem Tulajdonosa a hívőkkel szemben.
153. És emlékezzetek midőn menekültetek és nem figyeltetek senkire és Mohamed mögületek hívott benneteket. És megjutalmazott Allah benneteket bánattal a bánatra, hogy megtanítson benneteket arra, hogy ne szomorkodjatok azért, amit elmulasztottatok és azért sem, ami elért benneteket. Allahnak tudomása van arról, amit ti tesztek.
154. Majd lebocsátott rátok, a bánat után, biztonságot álomként, amely az egyik csoportot közületek beborította, és egy másik csoport, amely csak saját magával volt elfoglalva - és Allahról a Dzsáhilijja korának vélekedésével, nem az Igazságnak megfelelő vélekedéssel vélekedtek.
- Mondták: "Van-e valami részünk a dologban?"
- Mondd Mohamed: "Bizony az egész ügy Allahé!"
És lelkeikben olyasmit rejtenek el, amit nem mutatnak meg neked.
- És mondják: "Ha lett volna valami részünk a dologban, akkor nem ölettünk volna meg itt."
- Mondd: "Ha a házaitokban maradtatok volna, akkor is megjelentek volna azok, akik számára megíratott a megölés ott, ahol a fekhelyeik vannak most, hogy Allah megpróbálja azt, ami a lelketekben van, és így próbának vesse alá azt, ami a szívetekben van. Allahnak tudomása van arról, ami a lelkekben van!"
155. Bizony azok, akik hátat fordítottak azon a napon, amikor a két csapat találkozott, azokat csupán a sátán késztette botlásra, azon dolgok valamelyikéért, amit megszereztek korábban. Ám Allah megbocsátott nekik. Allah bizony Megbocsátó és Türelmes!
Röviden: A kontextus továbbra is az uhudi csata, ahol a muszlimok ugye először és utoljára vereséget szenvedtek, miután egy részük előnyösebbnek látta máshol védekezni és levonultak. A versek arról szólnak, hogy a hitetlenek bűnösök és eltéríthetnek a hittől, amire jó próbatétel volt az uhudi csata.
Magyarázatok:
- 149. vers: Mármint ha hitetlenekkel vagytok, akkor ők le fognak téríteni az egyenes útról.
- 152. vers: A "rájuk" az uhudi csatára utal, a 154. vers párbeszéde pedig a haditervre
Szójegyzék:
- Dzsáhilijja (a jim-ha-lam szótőből): Tudatlanság; közvetlenül az iszlám előtti Arábiát jelöli, de azóta tágult a jelentése és szívesen használják a muszlim világon kívüli világra is..
